Hoy por Hoy Matinal La RiojaSociedad
La Escuela de Verano sobre Historia de la Química de la Universidad de La Rioja aborda el paso del inglés al español y de los símbolos a la inteligencia artificial
La Escuela de Verano de la UR sobre Historia de la Química, que dirige el catedrático de Química Orgánica, Héctor Busto.
Radio Rioja12/07/2023 – 9:07 h CEST
Logroño
Hasta el viernes varios especialistas en historia y divulgación de la química van a desarrollar una serie de conferencias, mesas redondas y debates sobre tópicos de interés acerca de la historia y la divulgación de la química. En esta edición, la novena, de la Escuela de Verano sobre Historia de la Química de la Universidad de La Rioja se aborda ‘El lenguaje de la Química: del inglés al español, de los símbolos a la inteligencia artificial’.
Una cita en la que van a participar nombres tan destacados como el riojano, Javier García Martínez, catedrático de Química Inorgánica de la Universidad de Alicante y presidente de la IUPAC, que hablará de ‘Futuros y retos del lenguaje de la Ciencia y la Química’.
También estarán presentes comunicadoras como la doctora Bibiana Campos, ex-editora jefe de Chemical and Engineering News; las divulgadoras Carmen Bretón y Patricia Blázquez del grupo Vaya Elementos o los creadores del canal de Youtube Archivo de ciencia, Eduardo Mazo o Monserrat Duro.
La importancia de la ciencia
Los directores de esta escuela de verano del departamento de Química de la Universidad de La Rioja son Jesús Berenguer y Héctor Busto. El catedrático de Química Orgánica, Héctor Busto, en la Primera Llamada de la Cadena SER, ha ahondado en la importancia del español como lenguaje científico y asegura que «todos los grandes avances se divulgan en inglés y luego tiene que haber una traducción, porque la sociedad en general tiene que conocerlos».
Además, Busto ha señalado que en este curso se va a ahondar en «la historia del lenguaje de la química en su nomenclatura y cómo eso hace que esté más cerca o más lejos de la ciudadanía y de los jóvenes».
Por un lado, se abordará este salto del inglés al español y también de los símbolos a la inteligencia artificial en un curso de verano de la Universidad de La Rioja que se prolonga hasta el 16 de julio en Logroño y San Millán de la Cogolla, en el marco del proyecto estratégico del Valle de la Lengua.